peler les balloches à qn

прост.

надоедать, действовать на нервы кому-либо